Freight glossary
Short explanations of the terms you meet in road freight and container transport. Each term shows the German and Polish name too.
- ADSp 2017
-
The German Freight Forwarders’ Standard Terms and Conditions. They set out duties, liability and liability limits between a customer and a forwarder in Germany.
- Bill of lading (B/L)
-
The sea freight document. It confirms the shipping line has received the goods and is often needed before the container is released.
Also called: Konnossement (B/L), Konosament (B/L)
- Closing time
-
The latest time an export container must reach the terminal to be loaded on a particular vessel.
Also called: Closing, Closing (zamknięcie przyjęć)
- CMR
-
The convention on international road haulage contracts. Also the name of the consignment note that travels with the load and is signed on delivery.
- Combined transport
-
A transport chain where the road only covers the leg to or from rail, inland waterway or sea. Germany allows higher weights for some of these road legs.
Also called: Kombinierter Verkehr, Transport kombinowany
- Container release
-
The shipping line’s permission to collect a particular container, usually with a reference number.
Also called: Freistellung, Zwolnienie kontenera
- Curtainsider
-
The standard trailer with sliding side curtains, loadable from the side, rear and top.
Also called: Planenauflieger, Plandeka (firanka)
- Delivery notice (avis)
-
Advance notice to the receiver that a delivery is coming, usually by phone or email, so someone is there to accept the goods.
Also called: Avis, Awizacja
- Demurrage
-
A shipping line charge when a container stays at the terminal longer than the free days.
- Detention
-
A shipping line charge when a container is kept outside the terminal, for example at the customer, longer than the free days.
- Empty return
-
Returning the unloaded import container to the depot named by the shipping line.
Also called: Leerrückgabe, Zwrot pustego kontenera
- EU community licence
-
The permit a haulier needs for commercial road freight between EU countries. We check it for every carrier we use.
Also called: EU-Gemeinschaftslizenz, Licencja wspólnotowa UE
- Euro pallet
-
The standard 120 × 80 cm pallet. A 13.6 m trailer takes 33 of them in one layer.
Also called: Europalette, Paleta EUR
- FCL and LCL
-
Sea freight terms: FCL is a whole container for one customer, LCL is a smaller consignment that shares a container with others.
Also called: FCL und LCL, FCL i LCL
- Full truckload (FTL)
-
A whole truck for one customer, direct from loading to unloading.
Also called: Komplettladung (FTL), Ładunek całopojazdowy (FTL)
- Groupage
-
Small consignments from several customers, bundled through hubs and transported together.
Also called: Sammelgut, Drobnica
- Loading metre (LDM)
-
One metre of trailer floor across its full width. The basis for pricing part loads.
Also called: Lademeter (LDM), Metr ładunkowy (LDM)
- Mega trailer
-
A trailer with about 3 m inside height for light, bulky goods.
Also called: Megatrailer, Naczepa mega
- Part load (LTL)
-
A shipment that fills part of a truck and is usually delivered directly without reloading.
Also called: Teilladung (LTL), Ładunek częściowy (LTL)
- Pre-carriage and on-carriage
-
The road leg before the main leg (to the port) and after it (from the port to the receiver).
Also called: Vorlauf und Nachlauf, Dowóz i odwóz (pre- i on-carriage)
- Proof of delivery (POD)
-
A document signed by the receiver, usually the CMR or delivery note, confirming delivery.
Also called: Ablieferbeleg (POD), Potwierdzenie dostawy (POD)
- Slot booking
-
Booking a fixed time window to collect or deliver a container at the terminal. Mandatory in Hamburg since 2017.
Also called: Slotbuchung, Rezerwacja slotu
- Special drawing right (SDR)
-
The International Monetary Fund’s unit of account. Transport liability limits are stated in it, for example 8.33 SDR per kilogram.
Also called: Sonderziehungsrecht (SZR), Specjalne prawo ciągnienia (SDR)
- Swap body
-
A detachable load unit that can be set down by the truck and picked up later.
Also called: Wechselbrücke, Nadwozie wymienne
- T1 (transit)
-
A customs procedure for moving goods that are not yet cleared to another customs office under customs supervision.
Also called: T1 (Versandverfahren), T1 (tranzyt)
- VGM
-
Verified gross mass of an export container. Under SOLAS it must be declared before the box is loaded on a vessel.